A Tellarite bounty hunter captures Archer intending to turn him over to the Klingons for a substantial reward. Meanwhile, T'Pol is infected with an alien pathogen that unleashes her primal Vulcan urges. Enterprise, seizoen 2