Wie kan deze tekst voor mij vertalen?

Kirk, Spock, Scotty... Hier is het mee begonnen.

Moderator: R2D2

Plaats reactie
huubsleijpen
Cadet 1st Class
Cadet 1st Class
Berichten: 1
Lid geworden op: 25 jul 2010, 14:27

Wie kan deze tekst voor mij vertalen?

Bericht door huubsleijpen »

vraag : raed'aeusnnta'jhiy ihdhueeerr'unhr ehdhihss hvaedroalh ehdhihss

het antwoord : innaehv taeth etrehh aellei hveolhaonn htaodt'ia'rhoinnie iebhe
Gebruikersavatar
Jadzia
Commander
Commander
Berichten: 1895
Lid geworden op: 10 jun 2002, 23:52
Locatie: Nuland

Re: Wie kan deze tekst voor mij vertalen?

Bericht door Jadzia »

Het is Rihannsu naar de boeken van Diane Duane. Is even geleden dat ik die gelezen heb. :)

Letterlijk vertaald naar het Engels krijg je het volgende, maar of het ergens op slaat?
vraag : do keep the of the

het antwoord : on my computer and I will not
Gebruikersavatar
Dark*staR
Administrator
Administrator
Berichten: 5700
Lid geworden op: 11 jun 2002, 10:49
Locatie: Fryslân
Contacteer:

Re: Wie kan deze tekst voor mij vertalen?

Bericht door Dark*staR »

Hveolhaonn raed'aeusnnta'jhiy iebhe i'mae.
Miriam
Admiral
Admiral
Berichten: 14285
Lid geworden op: 14 feb 2005, 14:12

Re: Wie kan deze tekst voor mij vertalen?

Bericht door Miriam »

'op ghotpu 'oH vaj..... :lachhuil:
Plaats reactie