Eindelijk... de dvd van het derde seizoen van Battlestar Galactica is vanaf 7 augustus eindelijk te koop in België!!!

Pre-orders kunnen bij o.a. Free Record Shop al geplaatst worden (mijne loopt al bijna een jaar...)

So say we all!

hier is ie al
heb em al bij van leest zien liggen
seizoen 3 nederlandse versie voor afgerond 40 euro

Heb het vandaag ook gezien

Proxis.be: € 39,99.

Inderdaad. Bij Free Record Shop dezelfde prijs.

Het enige dat ik nogal 'stom' vind is die Nederlandse tekst: "Aan wiens kant zul jij staan?"... Kweenie, maar ik vind het nogal stom klinken... "On whose side will you be?" zou al beter zijn, al weet ik niet waarom... Het voelt gewoon beter...

^Mee eens, altijd van die kneuterige Nederlandse vertalingen... Heb ook altijd liever bij engelstalige DVD's de ondertiteling op Engels staan dan Nederlands.

Het zal eens tijd worden dat tie er is

Pas op! Een heleboel extra's, waaronder de webeps, schijnen NIET op de europese versie te staan. Als de ondertitels je niet kunnen schelen, schaf dan gewoon de Amerikaanse versie aan.

Moet je natuurlijk wel een dvd-speler hebben die (eventueel na bewerking) regio 1 dvd's aankan. Maar de extra's staan er idd allemaal niet op als dit gewoon dezelfde versie is als in de UK. Ook staat er gewoon de normale versie van Unfinished Business op en niet de verlengde zoals in de USA.

najah iedereen kan toch ondertussen wel regio1 dvd's afspelen? als 't niet met je dvdspeler dan in ieder geval wel met je pc...lijkt me. In ieder geval haal ik de zooi gewoon uit de VS, verschil is nu wel heel groot.

Heb die van mij ook binnen! Hij was vorige week al uit, alleen er was iets niet goed met de 3e disc waardoor ie een week is uitgesteld..

Heb de NLse versie alleen bij mij staat er wel gewoon "Where will you stand?"

Inderdaad, mijne is ook gekomen, maar toen zat ik in Italië. Heb 'm dus pas gezien en het is netjes in het Engels (zoals het hoort )

Let op: de Nederlandse versie van seizoen 3 heeft enkele verschillen met de engelse wat betreft het design van de boxset. (ik zag hem vandaag toevallig liggen in de schappen)
Enkele foto's van de achterkant zijn anders, wat verder niks uitmaakt, maar aan de binnenkant staan ook foto's. Enkele van deze foto's zijn heel lelijk uitgerekt en heel korrelig. Daarnaast is de gehele boxset wat raar wat betreft het contrast.

De Engelse heeft dit niet, maar heeft wel 3 aparte doosjes in de hoes zitten in plaats van een groot uitklakbaar geheel.

Het uiterlijk van de box zal me jeuken, als de eppies maar hetzelfde zijn.

wat dus ook niet zo is, tenminste de r1 en europese set verschillen.

Idd, de extra's missen, zoals al eerder gezegd. Wat mij normaal gesproken echt totaal niet boeit, maar die webisodes had ik toch wel graag gehad willen hebben. Erg zonde dat ze die niet hebben toegevoegd aan de Europese versie, terwijl dat wel is gebeurd voor bijv. de webisodes voor Razor op de dvd daarvan.

en je mist met de europese versie dus ook een extra deel van een ep (ben ff kwijt van welke)

je bedoelt de extended versie van Unfinished Business?

jah ik geloof dat ik dat bedoel

Heeft iemand anders afspeelproblemen met disc vier?
Op mijn DVD-speler vertoont de aflevering "The Woman King" regelmatig beeldfouten (slecht decoderen) en in het laatste hoofdstuk worden een aantal minuten overgeslagen. Als ik terugspoel lukt het dan weer wel. Op de DVD-spelers in mijn laptop en desktop geen problemen.
Bij "A Day in the Life" hapert de DVD-speler om de zoveel tijd en speelt na een seconde gewoon verder. In de eindgeneriek stopt hij halfweg en keert terug naar het menu (ook op laptop en desktop).
De andere 2 afleveringen spelen zonder problemen af.