Siddig El Fadil ---> Alexander Siddig

uss defiant · Bericht door **uss defiant** » 18 apr 2005, 21:03

Waarom is zijn naam eigenlijk zo grondig veranderd vanaf S4 in de leader? moest de naam veramerikaniseert worden ofzo?

johnny sisko · Bericht door **johnny sisko** » 18 apr 2005, 21:27

Had het niet te maken dat hij terug naar zijn roots ging?
Want wat was zijn nationaliteit ook al weer?

DataLord · Bericht door **DataLord** » 18 apr 2005, 21:37

johnny sisko schreef:Had het niet te maken dat hij terug naar zijn roots ging?
Want wat was zijn nationaliteit ook al weer?

Joods herinner ik me..
Dat werd althans gezegt in die ep waar zijn ouders langs kwamen.

Sowieso vreemd dat er een paar eeuwen later nog zo veel mensen zijn van 1 nationaliteit.. Maar das een andere discussie.

johnny sisko · Bericht door **johnny sisko** » 18 apr 2005, 21:45

Bij hem lag t waarschijnlijk diep.Was ook te merken in die ep geloof ik

Bericht door **captain crash** » 18 apr 2005, 21:56

Oh daar staat wel iets over in het grote handboek, zal wel eens kijken of ik dat nog kan vinden (of 3rd moet het eerder doen natuurlijk).

3rd RemataKlan · Bericht door **3rd RemataKlan** » 18 apr 2005, 22:19

DataLord schreef:Joods herinner ik me..
Dat werd althans gezegt in die ep waar zijn ouders langs kwamen.

Hoe kom je daar bij?

In die aflevering werd gezegd dat zijn geboortenaam Jules ipv Julian was.

De naamsverandering va de acteur heeft niets te maken met het personage dat hij speelde.

Siddig heeft zijn naam veranderd omdat veel mensen moeite hadden met het uitspreken van 'el Fadil".

DataLord · Bericht door **DataLord** » 19 apr 2005, 15:29

3rd RemataKlan schreef:
DataLord schreef:Joods herinner ik me..
Dat werd althans gezegt in die ep waar zijn ouders langs kwamen.
Hoe kom je daar bij?

In die aflevering werd gezegd dat zijn geboortenaam Jules ipv Julian was.

De naamsverandering va de acteur heeft niets te maken met het personage dat hij speelde.

Siddig heeft zijn naam veranderd omdat veel mensen moeite hadden met het uitspreken van 'el Fadil".

Nee ik heb het niet over zijn naam.. dat was me niet eens opgevallen.
Johnny vroeg alleen wat zijn afkomst was.. als ik het me goed herinner werd dat in die aflevering duidelijk gemaakt.

uss defiant · Bericht door **uss defiant** » 19 apr 2005, 19:27

3rd RemataKlan schreef:
DataLord schreef:Joods herinner ik me..
Dat werd althans gezegt in die ep waar zijn ouders langs kwamen.
Hoe kom je daar bij?

In die aflevering werd gezegd dat zijn geboortenaam Jules ipv Julian was.

De naamsverandering va de acteur heeft niets te maken met het personage dat hij speelde.

Siddig heeft zijn naam veranderd omdat veel mensen moeite hadden met het uitspreken van 'el Fadil".

bedankt, dat bedoelde ik ja. veramerikaniseert dus.

johnny sisko · Bericht door **johnny sisko** » 19 apr 2005, 19:32

Ik bedoelde ook met mijn vraag de acteur zelf en niet het personage
Als je kijkt naar de extras geloof ik op Ds9 box dan staat er geloof ik iets over dat hij meer naar zichzelf zocht wie hij echt was.....

TARAraboemdijee · Bericht door **TARAraboemdijee** » 19 apr 2005, 23:21

Ik heb 2 redenen gehoord, de eerste was omdat niemand 'el Fadil' kon uitspreken. Maar heb ook ooit eens gehoord dat er ergens een dictator was die 'el Fadil' heette en hij niet geassocieerd wilde worden met die man en dus zijn naam veranderde.

TARAraboemdijee · Bericht door **TARAraboemdijee** » 19 apr 2005, 23:23

johnny sisko schreef:Had het niet te maken dat hij terug naar zijn roots ging?
Want wat was zijn nationaliteit ook al weer?

zijn vader was Sudanees, zijn moeder is brits (zus van Malcolm McDowell, Dr. Soran in Generations)

Lijkt erop alsof hij juist afstand deed van zijn roots

johnny sisko · Bericht door **johnny sisko** » 24 apr 2005, 12:32

Was het dan niet meer een ontdekking naar wie hij eigenlijk is?

trekkienr1 · Bericht door **trekkienr1** » 24 apr 2005, 17:10

In ieder geval heeft hij zelf gezegd dat het was omdat niemand El Fadil kon uitspreken (is al eerder gezegd), maarja acteurs zeggen wel vaker een ding en bedoelen iets anders. Wees blij dat hij zijn hele naam niet gebruikt: (hele mond vol)

Siddig El Tahir El Fadil El Siddig El Abderahman El Mohammed Ahmed El Abdel Karim El Mahdi

johnny sisko · Bericht door **johnny sisko** » 24 apr 2005, 17:13

Ja moet je eens voorstellen dat je die hele naam moet roepen als je kind buiten aan t spelen is

EMH · Bericht door **EMH** » 24 apr 2005, 18:23

Als je m roept voor de lunch is het tijd voor het avondeten eer je z'n hele naam hebt gehad..

johnny sisko · Bericht door **johnny sisko** » 24 apr 2005, 18:25

Dacht ik ook stel je voor dat je dan 5 van die koters hebt geef mij dan maar een korte naam als v mij john

sonpas · Bericht door **sonpas** » 25 apr 2005, 11:50

EMH schreef:Als je m roept voor de lunch is het tijd voor het avondeten eer je z'n hele naam hebt gehad..

Net als die vrouw die 15 kinderen heeft.........die allemaal Jan heten.
Ik vroeg is dat niet moeilijk....zo allemaal dezelfde naam?
"Nee hoor" zei ze......"ik moet s'middags maar 1 keer roepen....JAN KOMEN ETEN!
Ja maar........en als je dan iemand afzonderlijk wil spreken?.....vroeg ik wijselijk.
"Dat is simpel hoor........dan roep ik zijn achternaam" zei ze...........

johnny sisko · Bericht door **johnny sisko** » 25 apr 2005, 19:09

johnny sisko · Bericht door **johnny sisko** » 25 apr 2005, 19:14

Maar zonder gekheid somsheb je echt van die lange vreemde namen.ik denk gewoon hou het kort maar origineel,misschien goed thema voor een andere topic....

martine · Bericht door **martine** » 04 mei 2005, 18:37

hmm dat vroeg ik me eigenlijk ook al af. ik weet eigenlijk niet zo veel van hem behalve dan dat het echt een hele aardige vent is in het echt en dat malcolm mcdowell (soran in de star trek film generations) zijn oom is.

vond dit op IMDB:

Was originally "Siddig El Fadil", but has changed his name to "Alexander Siddig" because (as reported by him at Star Trek conventions) nobody could pronounce "El Fadil".

om hem te quoten:

"There was a point where I was just going to call myself 'uh' because people would walk up to me in the street and say 'hey you're, uh....' That would just make it a lot easier for them. And I could just say 'yes, I am!'"

heeft dus ook een goed gevoel voor humor.

johnny sisko · Bericht door **johnny sisko** » 04 mei 2005, 19:59

hij is dan ook een toaceur vond ik in de serie

Bericht door **mr_Vulcan** » 05 mei 2005, 19:57

Hij blijft het overigens proberen in Hollywood. Heb hem gisteren gezien in Kingdom of Heaven. Met baard.

martine · Bericht door **martine** » 05 mei 2005, 20:10

mr_Vulcan schreef:Hij blijft het overigens proberen in Hollywood. Heb hem gisteren gezien in Kingdom of Heaven. Met baard.

grote of kleine baard? ga de film zometeen zien. ik moet zeggen dat ik 'm er leuker/ volwassener uit vind zien met een klein baardje zoals afgelopen weekend op collectormania en in het toneelstuk who's life is it anyway? met kim cattrall.

hij zit binnenkort trouwens in een film met george clooney.

Kira1701 · Bericht door **Kira1701** » 05 mei 2005, 22:39

Vind hem wel cool zo.

johnny sisko · Bericht door **johnny sisko** » 07 mei 2005, 15:04

Van welke film is dit?

Ace of Spades · Bericht door **Ace of Spades** » 07 mei 2005, 15:04

Kingdom of Heaven

edit: zucht......je had ook in de link kunnen kijken

johnny sisko · Bericht door **johnny sisko** » 07 mei 2005, 15:54

sorry ben blond en geblondeerd

Blind Guardian · Bericht door **Blind Guardian** » 15 mei 2005, 19:50

aldus een goede vriend van hem (andrew robinson) was hij eigenlijk van plan om elk jaar zijn naam te veranderen, maar daar waren de regisseurs niet echt mee eens...

dre · Bericht door **dre** » 30 mei 2005, 21:28

Kira1701 schreef:

Vind hem wel cool zo.

Tja viel met ook meteen op ja toen ik de film keek. Maar ik moet zeggen dat hij sterk speelde en ook de looks van hem passen prima in deze rol.

Wizzie · Bericht door **Wizzie** » 15 jun 2005, 13:20

Ik merkte het juist helemaal niet op en hoorde het pas achteraf van mijn mede Star Trek maatjes