Carter and Mitchell zitten vast op een ander bewustheidsnivo, uit fase en onzichtbaar voor iedereen. Terwijl Sam probeert de procedure om te keren, gaat Mitchel achter een moordenaar aan die de Sodan uit probeert te moorden.