StarTrek.nl - Planet

Memorial

When Chakotay, Paris and other crewmen arrive back from a two-week planetary exploration, they each succumb to horrid flashbacks depicting the wartime extermination of Nakan colonists, an occurrence in which they are involved. When Janeway and other crew members begin to fall victim to the same malaise, she retraces the team's shuttle route in search of answers - while hoping that her worst fears of the crew's involvement in war crimes are not proven.

Voyager, seizoen 6